American Bible Society Gives One-of-a-Kind Bible to Pope

• E-mail
• Print
• RSS
• digg Facebook Twitter Stumble Reddit del.ico.us Buzz Share
• Text

A delegation from the American Bible Society presented Pope Benedict XVI with a one-of-a-kind Bible on Tuesday at the Vatican.

Close

• 
  View Full Image

  (Photo: ABS)

  The special version of the Biblica Polyglotta (Polyglot Bible) that was presented to Pope Benedict XVI on Tuesday, Oct. 7, 2008 at the Vatican.

The 3,200-page Biblica Polyglotta (Polyglot Bible) was created in honor of the XII Ordinary General Assembly of the Synod of Catholic Bishops, Oct. 5-26, taking place at the Vatican. The theme of the Synod of Catholic Bishops is “The Word of God in the Life and Mission of the Church.”

Along with the special version for the pope, ABS also presented the Vatican with 1,000 additional copies of the Scriptures, which will be given to visiting dignitaries as the official biblical gift of the Holy See.

Biblica Polyglotta bears the seals of the Vatican and the American Bible Society (ABS).

All those attending the Synod will also receive a copy of the Bible.

“We join you on the journey to rediscover the Bible as a precious treasure both ancient and ever new,” said the Rev. Dennis C. Dickerson, chairman of the board of trustees of the American Bible Society, in gratitude of being able to share the multi-language Bible with the pope.

“It is with great pleasure and happiness we return to the Bible again and again to deepen our understanding of the Word of God and rekindle our love for it.”

A polyglot Bible is a multilingual Bible in which the different texts are displayed in parallel columns.

The massive project took ABS scholars nearly a year and a half to translate the Scriptures into five different languages for the Old Testament – Hebrew/Aramaic, Greek, Latin, English and Spanish – and four different languages for the New Testament – Greek, Latin, English and Spanish.

ABS hailed the joint project as the beginning of a new relationship between the Bible ministry and the Vatican.

The same ABS delegation to the Vatican will present the only other copy of the special text to the Archbishop of Canterbury in the United Kingdom on Oct. 10.

ABS was founded in 1816 and has its headquarters in New York City. The mission of the ministry is to make the Bible available to every person in a language and format they can understand and afford.

• Ministry Distributes 'Origin of Species' with Intelligent Design Intro

• U.S. Christian Leaders to Issue Call to Defend Truth

• Stand Up for Religious Freedom

• Pastors Test Expanded Hate Crimes Law

• Christians Urged Not to Abandon Conscience; Proclaim the Gospel

• Girl Appeals to Obama to Help Ex-Muslim Father

• Pro-Life Movie Starring Rebecca St. James Hits Stores

• Pastors Test Expanded Hate Crimes Law 335

• Darwin Was Wrong, Scientists Argue 186

• D.C. Board Rejects Ballot Initiative on Gay Marriage 172

• Ministry Distributes 'Origin of Species' with Intelligent Design Intro 56

• On Faith: Religious Belief and the Military 41

• ELCA Head Reports 'Painful Days' 37

• Disaffected Lutherans Begin Work on Alternate Church Body 28

• Living Faith Out Loud: Capturing Authentic Christians on Film in THE BLIND SIDE

• Putting Real Christians on the Screen: An Interview with THE BLIND SIDE director John Lee Hancock

• No One to Welcome

• Will disapproval of homosexuality lead to jail today in Washington, DC?

• Cinema in Focus - 2012 - 3 Stars

• Hate Crimes Legislation Sign of Defeat for Christian Worldview

• Why Moses did break the tablets of stone? - Part 3