Sunday, November 08, 2009 Last Update:11:25 am ET

Missions|Sun, Nov. 23 2008 06:43 AM EST

Group Opposes Claim Against 'Unnecessary' Bible Smuggling in China

By Ethan Cole|Christian Post Reporter

A U.S.-based rights group countered a claim by the Bible Society in China this past week that the smuggling of Bibles into the country is now unnecessary given the mass printing of scriptures by the government-approved printing press.

Religious freedom group China Aid Association commended Bible Society NSW for its commitment to making Bibles available to Chinese Christians, but it highlighted several problems in communist China that still hinder the Bible being available to all Chinese Christians that want one.

The rate of printing and distribution of Bibles in China for 2007 was 6.75 million complete Bibles and 690,000 copies of the New Testament, pointed out China Aid. Given a total estimated Protestant believer population of 39 million to 130 million (from the official Three-Self Patriotic Movement and the unoffical house churches), the Bible printing rate would need at least another five years until there is enough Bibles printed in China for the number of believers in the country.

Also, the five years time does not account for the continued growth of the church in China and the need to distribute the Bible to the general population.

Another contention ChinaAid has is that the distribution of Amity Press Bibles is limited to government sanctioned Three Self Patriotic Movement (TSPM) bookstores and distribution points.

As a result, believers who want to purchase a Bible can only do so by finding a TSPM church. Christians who live in rural areas have little to no access to a TSPM church or bookstore.

Moreover, many rural Chinese Christians live at poverty-level and cannot afford to buy a Bible.

“Mr. Willis (Bible Society NSW CEO) is to be commended for his commitment to providing Bibles in China. However, he has overstated the Amity Press’ ability to supply enough Bibles to meet China’s pressing need,” contends China Aid president Bob Fu. “His conclusion that Bibles do not need to be carried into China through other means furthers the misinformation propaganda goals of the TSPM and Religious Affairs Bureau.”

Last week, Bible Society NSW CEO, Daniel Willis, made a statement declaring that the “smuggling” of Bibles into China both puts Christians at risk and is a “waste of resources” since Amity Press in Nanjing began its new operations to print Bibles.

Willis was speaking at the launch of the Society’s appeal for funds to support the Amity Press and its Bible distributions in the country. He noted during his speech that a Bible could be placed in the hands of a believer for just $10 in remote provinces.

“Our goal is to break down the barriers of distance and isolation and make Bibles available to our Chinese brothers and sisters in Christ,” he said.

Bible Society, with the consent of the Chinese government, has been printing and distributing Bibles through Amity Press since 1987. During that time, more than 40 million Bibles have been printed and distributed within China.

Amity Press is the only government-approved Bible printing press in China. House church leaders and other Christians caught distributing Bibles without the government’s approval have been arrested and jailed.

Sort by: Newest | Oldest | Agree | Disagree
All comments on this page are subject to our Terms of Use and do not necessarily reflect the views of The Christian Post or its staff.
  • Sun Nov 23, 2008 3:03 pm Agree: 3   Disagree: 0

    ozark, good thing the early Church didn't take your view on spreading the Gospel, because if they did God's Church would have died a long time ago.

  • Sun Nov 23, 2008 3:03 pm Agree: 3   Disagree: 0

    The Chinese government cannot be trusted to distribute the Word of God; they have repeatedly persecuted those who live by its very principles.

  • Sun Nov 23, 2008 11:42 am Agree: 1   Disagree: 6

    Having been to China for an extended period, I can attest that Mr. Willis is spot on with one exception. This isn't a waste because of a new printing press, it has been a waste for at least 7 years! The danger and poor witness that American Bible smugglers commit is simply not good for our fellow Believers in China. This activity appeals to a pseudo-persecution/God's secret agent mentality that appeals to poorly informed and sadly misguided American Believers and to a "rejection of authority" mentality that is not supported in the Scriptures, and gives Chinese authorities "data" to support the common contention that Christians are criminals. The Bible Society of India and other Asian Bible printing agencies have plenty of capacity to meet the demands stated in this article. The problem is the financing. American, well-intentioned, but "pound-foolish" Believers will spend over $2000 trying to smuggle in 20-30 Bibles that are often in older translations from KJV to Mandarin (instead of modern translations from the "original" sources), putting themselves and their local hosts at risk, when the same amount of money could be used to distribute approximately 2000 Bibles legally through existing commercial avenues in Asia, while at the same time be true to Romans 13. Or at least the smuggling missions folk could just take money with them a buy the Bibles there, then give them to local Believers for distribution.

    I suspect that if the real nature of the legality of having a Bible in China were to more greatly be disseminated, the US people who make a lot of money feeding to the fears of Believers through smuggling "ministries" would dry up.

  • Sun Nov 23, 2008 11:37 am Agree: 0   Disagree: 1

    Why aren't they being printed in Hong Kong and being brought up? I didn't think the government had squashed things that much in Hong Kong. Still, my intel is a bit behind on Hong Kong.

  • Sun Nov 23, 2008 11:23 am Agree: 0   Disagree: 0

    I'd like to just point out that China also has many people groups living within it's territory who do not speak Mandarin, such as the Tibetan people. China is making no effort to print Bible in their language and so they must be brought in for those people. Tibetan Bibles are very expensive and hard to find even here in the US. Not only that, but only about 11% of Tibetans can read at a high enough level to read a Bible. So there is still a great need for Bible smuggling and other "creative" ways to share the Word in China with all the many diffrent people groups.

    The Bibles from the Three Self Church are correct and not "adjusted" according to believer friends I have there in China. They are still very hard to come by.

  • Sun Nov 23, 2008 11:17 am Agree: 0   Disagree: 0

    DP,
    TSPM churches use the most popular translation of the Bible in the Chinese speaking world. I don't remember the name of the translation, but it is the version that is widely used in Taiwan too. So, I don't think there is much problem in terms of translation.

  • Sun Nov 23, 2008 11:00 am Agree: 1   Disagree: 0

    Loving Salinas -- I've got a question.

    Is the Bible the government printing actually correct of has it been 'adjusted'?

  • Sun Nov 23, 2008 10:28 am Agree: 0   Disagree: 0

    I lived in Shanghai for two years in the 90s, but there was NO single bookstore, as far as I know, that sold the Bible. Even some mega bookstores in the city did not have any copy of the Bible. The only place that sold the Bible was TSPM churches. We have to continuously make efforts to distribute Bibles in China.

  • Sun Nov 23, 2008 8:01 am Agree: 0   Disagree: 0

    It's really amazing what the Chinese will say. I just returned from China after living there for a year and a half. In our city of 4 million people the gov't church actually stopped selling Bibles! So in a city of 4 million, there wasn't a single legal place where you could go a get a Bible! And then they come out and say this.

Please help us to monitor our message boards by flagging comments that are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, libelous, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable.
Contact Us if you have any questions, comments, or concerns.
Comment on this story
ID Password

Don't have a Christian Post ID? Signing up is easy. Click Here

  • icon1
  • icon2
  • icon3
  • icon4
  • icon5
The Christian Post reserves the right to terminate the account of any User who violates our Terms of Use.
Also on CP
Advertisement
Advertisement
CP Shopping
  • Jewelry
  • Health
  • Church
  • Gifts
  • Coins

Bracelets | Chains | Crosses | Earrings | Gemstone |

Featured contents & Giveaways
Zondervan

Struggling to succeed in the Nashville music scene, talented singer/songwriter Parker James finds the competition fierce even deadly. A young woman's murder, industry corruption, a

Featured Advertiser Links