Ashley Judd says mother Naomi died by suicide, believed 'lies' mental illness told her: 'It's savage'