Google Preferred Sources
ForumsShare

13 Signs Ridiculously Lost In Translation

By Esther Oliveira

1. You Want Me To Do What?

 Translation: The restrooms are located in the back
 Translation: The restrooms are located in the back | (Photo: guy_sports.com)

2. Thinking About Leaving This Hospital? Think Again.

 Translation: Get your parking ticket punched at Window 2.
 Translation: Get your parking ticket punched at Window 2. | (Photo: guy-sports.com)

3. Bar Fights Are Not Allowed!

 Translation: No lay away
 Translation: No lay away | (Photo: Tecla Sap)

4. Ladies, If You're In A Rush, You May End Up In The Wrong Place.

 Translation: men's bathroom
 Translation: men's bathroom | (Photo: Tecla Sap)

5. Easy Does It....

 Translation: Careful Not to fall in the River?
 Translation: Careful Not to fall in the River? | (Photo: feedio.net)

6. I'm Pretty Sure We've Never Met Before...

 Translation: We speak the following languages.
 Translation: We speak the following languages. | (Photo: Tecla Sap)

7. Which Way? North or South?

 Translation: Northern Hotel Sector
 Translation: Northern Hotel Sector | (Photo: Clube do Esporte

8. Safety First..

 Translation: If you have been robbed, call the police at once.
 Translation: If you have been robbed, call the police at once. | (Photo: engrish.com)

9. Don't Eat Here

 Translation: ???
 Translation: ??? | (Photo: www.classicalmusicguide.com/viewtopic.php?f=11&t=33247)

10. No Matter How Much It Begs...

 Translation: Do not walk in the grass
 Translation: Do not walk in the grass | (Photo: weird-websites.info)

11. Swordfighting Allowed Here!

 Translation: Cyber Cafe
 Translation: Cyber Cafe | (Photo: www.gargalhando.com)

12 & 13. Is There Anything Edible Here?

 Translation: Bacon, Eggs
 Translation: Bacon, Eggs | (Photo: www.gargalhando.com)
 Translation: Steak, Croissant
 Translation: Steak, Croissant | (Photo: www.gargalhando.com)


Was this article helpful?

Become a CP Insider.
Help keep The Christian Post free for everyone.

The truth has a cost, and Insiders help carry it.
A dollar from an Insider comes with no strings attached. It keeps our reporters on the story, keeps our journalism open to everyone, and keeps every editorial decision in the newsroom, where it belongs.

Become a CP Insider and choose the amount you want to pay. You can change, pause or cancel anytime. As a thank-you, you’ll get:

  • The Insider Newsletter, a members-only monthly letter from our newsroom

  • Ad-free reading across christianpost.com


From as low as $8.25/month
Prefer to give once?

We’re sorry to hear that.

Hope you’ll give us another try and check out some other articles.
Return to homepage.

Most Popular